2014/10/1~2014/10/31

RMK Halloween 2014 - Game

■Game events■

Visitors to RMK Halloween will play a variety of games to train to be witch.
By playing games, gamers will earn event in-game coins.
The in-game coins can be used in the Dream Gacha.
The Dream Gacha machine is a decoration players play.
Prizes are awarded randomly from the Vendor Boxes.
Vendor Boxes are provided to each of the participating designers.
The Vendor Box system protects the Designer’s permissions.

※Game coins to play the Dream Gacha are only earned by playing the games. Game coins can not be bought, or transferred. Dream Gacha is not for profit, it is for the game.

プレイヤーが様々なゲームをプレイ出来るイベントです。
プレイヤーはイベントを行う事により、イベントゲーム内コインを得ることが出来ます。
イベントゲームコインはイベント限定のガチャ(ドリームガチャ)を回すことが出来ます。
ドリームガチャは、参加ショップ様のアイテムが詰まった特別なガチャとなります。
参加ショップ様に提供して頂くのはドリームガチャに入れて頂くアイテムとなります。
※「イベントゲームコイン」でやりとりを行うため、プレイヤー・クリエイター共にL$での収入・支出は一切ございません。
ガチャを回せるコインを得ることが出来るイベント の為に「プライズ」という概念はございません。
ガチャはだぶることもありますし、目当ての物が必ず出るわけではない為です。
※ガチャシステムではありますが、アイテムのパーミッション保護等を考えて各自ベンダーに入れてもらう方法を考えておりますのでご安心下さいませ。

■Dream Gacha Item■

Designer provides at least one gacha item for Dream Gacha.
Designers are welcome to provide more than one item for the Dream Gacha if they wish, (since it will encourage players).
Please prepare all items before the event start date.
Item theme is “Halloween Witch.”
Please make items Limited during the event, (meaning not available elsewhere during the event).

参加ショップのアイテムを一つにしてガチャシステムにする為、ご提供して頂くアイテムは1個で大丈夫です。
ただし、必ずイベント開始日までに間に合うようお願いいたします。
ハロウィンイベントのため、ハロウィンに因んだ物もしくはテーマに沿った物でお願いいたします。
販売品の色違いや種類別でのご提供でも大丈夫ですが、イベント期間中はイベントゲームガチャ限定でのご提供でお願いいたします。

■Game event participation fee■

Free Join

こちらは無料で参加可能となっております。
イベント期間中は当SIMブログでのアイテム紹介等もさせて頂く予定です。

RMK Halloween 2014 - Market

■Market■

Please have at least one new item for sale.
Item should be in the theme of Halloween. (The witch theme is only for the Dream Gacha.)
Item should be sold only at RMK during the event. (Designer has freedom to do what they wish with item after event ends.)
If the designer wishes to make item a Limited Edition, (or Limited Edition Color), sold only at RMK during the event, that would be great!
Prim limit in booth is 10 Land Impact.
※ But please consider this as a guide, it may be updated at a later date.

ゲームイベントと同時にマーケットイベントも行います。
こちらはSIMに専用販売ブースを作りアイテムを販売して頂ける場所となっております。
こちらは通常通りL$での販売です。
過去品やガチャアイテムの色違い等販売して頂くものは自由となっておりますが、必ずお一つイベントテーマやハロウィンに沿った新商品を販売してください。
イベント期間中はそちらのアイテムは当SIM限定でお願いいたします。
1ブースにつき1ブランドの販売となります。姉妹店・同一クリエイターの別ブランド等いかなる場合でも一緒に販売は出来ません。
設置可能プリム(LI)は、10でお願いいたします。
※こちらは今後変更の可能性がございますので目安としてお考えくださいませ。

■For market participation fee■

1000L

※500L for Game + Marketplace

こちらは参加費1000L$です。
ただしゲームイベントにも参加可能な場合は500L$とさせて頂きます。

■Dream Gacha Item■

Designer provides at least one gacha item for Dream Gacha.
Designers are welcome to provide more than one item for the Dream Gacha if they wish, (since it will encourage players).
Please prepare all items before the event start date.
Item theme is “Halloween Witch.”
Please make items Limited during the event, (meaning not available elsewhere during the event).

参加ショップのアイテムを一つにしてガチャシステムにする為、ご提供して頂くアイテムは1個で大丈夫です。
ただし、必ずイベント開始日までに間に合うようお願いいたします。
ハロウィンイベントのため、ハロウィンに因んだ物もしくはテーマに沿った物でお願いいたします。
販売品の色違いや種類別でのご提供でも大丈夫ですが、イベント期間中はイベントゲームガチャ限定でのご提供でお願いいたします。

■Game event participation fee■

Free Join

RMK Halloween 2014 - Event

■Application acceptance period■

2014/8/25~2014/9/10.

■Information■

Please check the official RMK Halloween website for the most current event information,

We will answer your inquiries sent by Notecard, or IM.

For English speakers, please allow extra time for a response since the Event Organizers speak Japanese.

In addition, questions in English can be send to RMK Staff member, “DevinVaughn resident.”

The current plan is start date of October 1st, 2014, but this might be subject to change.

イベント情報等は随時こちらのイベントブログにて行いますので各自確認をお願いいたします。
お問い合わせ・質問等はノートカードにてROKIA Kristanまでお送り下さい。IMでの対応は致しておりません。

■Application method■

Please send by filling out the necessary information from the mail form after reading all this.

上記の文章を全てご一読された後にメールフォームから必要事項を記入し送信してください。

ページのトップへ戻る

inserted by FC2 system